Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 4
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 1 | common.pagetop | ページトップへ |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 30
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 3 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 2 | カート内に商品はございません。 | カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 2 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| ja | messages | 1 | PRINTER STORE | PRINTER STORE |
| ja | messages | 1 | 中古品でも安心の"高品質" | 中古品でも安心の"高品質" |
| ja | messages | 1 | 当ストアでは、プリンタをご注文いただいた後、出荷前に徹底した検査と整備を実施しています。給紙テストや印刷テストを行い、古いモデルでも安心してお使いいただけるよう、1台1台丁寧に作業しています。また、商品をお受け取りいただいてから30日間の保証も付いており、安心してご購入いただけます。 さらに、当店では他店で購入されたプリンタの修理サービスも承っております。修理が必要な際は、ぜひお気軽にご相談ください。（インクジェットプリンタは対象外です） | 当ストアでは、プリンタをご注文いただいた後、出荷前に徹底した検査と整備を実施しています。給紙テストや印刷テストを行い、古いモデルでも安心してお使いいただけるよう、1台1台丁寧に作業しています。また、商品をお受け取りいただいてから30日間の保証も付いており、安心してご購入いただけます。 さらに、当店では他店で購入されたプリンタの修理サービスも承っております。修理が必要な際は、ぜひお気軽にご相談ください。（インクジェットプリンタは対象外です） |
| ja | messages | 1 | 一覧を見る | 一覧を見る |
| ja | messages | 1 | TOPICS | TOPICS |
| ja | messages | 1 | 特集 | 特集 |
| ja | messages | 1 | 衝撃のレンタル代金 0円!! レーザープリンタレンタルサービス | 衝撃のレンタル代金 0円!! レーザープリンタレンタルサービス |
| ja | messages | 1 | メーカーの半額で修理!! プリンタ修理サービス | メーカーの半額で修理!! プリンタ修理サービス |
| ja | messages | 1 | おすすめ商品 | おすすめ商品 |
| ja | messages | 1 | Featured items | Featured items |
| ja | messages | 1 | Canon LBP8720 | Canon LBP8720 |
| ja | messages | 1 | ￥29,800 | ￥29,800 |
| ja | messages | 1 | XEROX DocuPrint3000 | XEROX DocuPrint3000 |
| ja | messages | 2 | ￥25,000 | ￥25,000 |
| ja | messages | 1 | Fujitsu XL-9381 | Fujitsu XL-9381 |
| ja | messages | 1 | ￥36,800 | ￥36,800 |
| ja | messages | 1 | EPSON LP-S3250 | EPSON LP-S3250 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ | カテゴリ |
| ja | messages | 1 | Category | Category |
| ja | messages | 1 | more | more |
| ja | messages | 1 | 新着情報 | 新着情報 |
| ja | messages | 1 | NEWS | NEWS |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |